中韓美食文化交流：泡菜“辣白菜”之爭(zhēng)引發(fā)深思近期，一場(chǎng)關(guān)于泡菜的翻譯爭(zhēng)議在全球范圍內(nèi)引起了廣泛關(guān)注。這一看似微小的詞匯之爭(zhēng)實(shí)際上觸及了韓國文化的自尊心以及國際社會(huì)對(duì)韓國文化的認(rèn)知。一、事件回顧：翻譯之爭(zhēng)引發(fā)熱烈討論在某國際食品展覽會(huì)上，一位韓國泡菜參展商發(fā)現(xiàn)其產(chǎn)品被誤譯為“辣白菜”，而非他們所推崇的“泡菜”。這一錯(cuò)誤迅...